rozgl��da�� si�� - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Polnisch-Deutsch Wörterbuch

„da“: Adverb

da

Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tam, tu, wtedy, w tym wypadku, oto, wobec tego, wówczas, tu ponieważ, w takim razie, gdy, skoro

tam
da dort

da dort
tu, oto
da hier

da hier
wtedy, wówczas
da zeitlich

da zeitlich
w tym wypadku, w takim razie
da in diesem Fall

da in diesem Fall
wobec tego, tu
da unter diesen Umständen

da unter diesen Umständen
ponieważ, skoro
da Konjunktion | spójnikkonj weil

da Konjunktion | spójnikkonj weil
gdy
da als

da als

Beispiele

da und da

tam a tam

da und da
da und dort

tu i tam

da und dort
da vorn

tam z przoduoder | albo, lub od na przodzie

da vorn
da doch, da nun

skoro jednak

da doch, da nun
da sein

być (tu, tam)

da sein
da sein existieren

istnieć

da sein existieren
da sein bei Bewusstsein, wach sein

przyjść do siebie, oprzytomnieć

da sein bei Bewusstsein, wach sein
da sein Zeitpunkt

nastąpić, nadejść

da sein Zeitpunkt
von da an

odtąd

von da an
es ist kein Brot da

chleba nie ma

es ist kein Brot da
ist jemand da?

jest tu ktoś?

ist jemand da?
es war niemand da

(tam) nie było nikogo

es war niemand da
er war da

on tam był

er war da
da sind wir

oto jesteśmy

da sind wir
ich bin gleich wieder da

zaraz wrócę

ich bin gleich wieder da
wer da?

kto tam?

wer da?
da kann man nichts machen

na to się nic nie poradzi

da kann man nichts machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tutejszy“

tutejszy

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hiesig

hiesig
tutejszy

tutejszy

„gęś“: rodzaj żeński

gęś

rodzaj żeński | Femininum f <-si; -si>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gans

Gansrodzaj żeński | Femininum f
gęś zoologia | ZoologieZOOL

gęś zoologia | ZoologieZOOL

Beispiele

głupia gęś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

dumme Gansrodzaj żeński | Femininum f

głupia gęś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

„pierś“: rodzaj żeński

pierś

rodzaj żeński | Femininum f <-si; -si>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brust

Brustrodzaj żeński | Femininum f
pierś

pierś

Beispiele

piersiliczba mnoga | Plural pl biust

Busenrodzaj męski | Maskulinum m

Brüsteliczba mnoga | Plural pl

piersiliczba mnoga | Plural pl biust
pierś kurczaka kucharstwo | KochkunstKULIN

Hähnchenbrustrodzaj żeński | Femininum f

pierś kurczaka kucharstwo | KochkunstKULIN
karmić piersią

stillen, die Brust geben

karmić piersią
pełną piersią

aus voller Brust

pełną piersią
co tchu w piersiachprzysłówek | Adverb adv

so schnell wie möglich

co tchu w piersiachprzysłówek | Adverb adv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dać“: czasownik dokonany

dać

czasownik dokonany | perfektives Verb pf <dam; daj!>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geben

geben
dać

dać

Beispiele

dajmy na to

angenommen (dass)

dajmy na to
(jak) Bóg da

so Gott will

(jak) Bóg da
nie dane mu było

es war ihm nicht beschieden

nie dane mu było
dać się +bezokolicznik | Infinitiv inf być możliwym

lassen

dać się +bezokolicznik | Infinitiv inf być możliwym
da się zrobić

es geht, es lässt sich machen, es ist machbar

da się zrobić
co się da

was nur (irgendwie) gehtalbo, lub | oder od möglich ist

co się da
gdzie się da

irgendwo

gdzie się da
skąd się dało

wo es nur ging

skąd się dało
jak się tylko da

wenn es überhaupt geht

sobald es möglich ist

irgendwie

jak się tylko da
nie daj się!

lass dich nicht unterkriegen

nie daj się!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Białoruś“: rodzaj żeński

Białoruś

rodzaj żeński | Femininum f <-si; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weißrussland

Weißrusslandrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
Białoruś

Białoruś

„tamtejszy“

tamtejszy

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dortig

dortig
tamtejszy

tamtejszy

„Mafioso“: Maskulinum

Mafioso

Maskulinum | rodzaj męski m <-[s]; -si>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mafioso

mafiosoMaskulinum | rodzaj męski m
Mafioso

Mafioso

„Torso“: Maskulinum

Torso

Maskulinum | rodzaj męski m <-s; -s, -si>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tors, fragment, urywek

tors
Torso

Torso
fragment, urywek
Torso literarisch | wyraz literackilit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Torso literarisch | wyraz literackilit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

„pokłosie“: rodzaj nijaki

pokłosie

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-a; dopełniacz | Genitivgen -si> w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Früchte

Früchteliczba mnoga | Plural pl
pokłosie

pokłosie

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "rozgl��da�� si��"